《連字符》故事講述了在菲律賓工作的日語(yǔ)翻譯潔米，因字幕翻譯任務(wù)結(jié)識(shí)日本導(dǎo)演誠(chéng)。兩人在工作之余，共享街頭小吃、美酒，并在潔米創(chuàng)造的虛構(gòu)語(yǔ)言世界里逐漸靠近，發(fā)現(xiàn)了彼此生命中從未意識(shí)到的獨(dú)特部分。

《連字符》本片披著愛情片的外衣，深入探討了人際交往中那些超越語(yǔ)言、只可意會(huì)的微妙瞬間，以及言語(yǔ)無(wú)法表達(dá)的遺憾。它細(xì)膩捕捉了現(xiàn)代人尋求連接與理解的深層渴望。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1. “有些話不用說出口，心就能明白?！?/p>

2. “我們到底是連字符，還是兩個(gè)獨(dú)立的詞？”

3. “語(yǔ)言的盡頭，或許才是真感情的開始。”